HomeEducationWays to Say Family in Different Languages

Ways to Say Family in Different Languages

The word ‘family’ has a lot of meaning, but it is a single word. Families and what they mean to people are described in a variety of ways.

Families vary in many ways, including economics, culture, and social status. However, they share one thing in common: these people are important to the person who calls them family.

Family refers to the descendants of an adult father. In most cases, it is two married adults living together with their children in a separate and private house.

Families of this type, known as independent or nuclear, are the oldest of the various types of families.

The family often includes not only parents and unmarried children, but also children who are married, their spouses and children, as well as the elderly. Such extended families are known as extended families.

How we define family differs from how others do. Some believe blood relations are the only basis of the family. Some also believe pets are family members.

The responsibility of caring for a pet also falls on you. If someone doesn’t live or has a common ancestor in your household, should they not be considered family? Even if that person stood by you through good and bad times.

A family is defined by the behavior and feelings of its members. It takes emotions, love, and care to earn a family.

“Families become friends and friends become family,” is A famous saying.

Family in 10 Different Languages

There are many ways to say family in different languages. We have mentioned 10 of them below.

Family in Czech

“Rodina” is the word for family in the Czech language.

Family in Dutch

The Dutch word for family is “familie”

Family in Finnish

“Perhe” is the word used for the family in the Finnish language.

Family in French

“famille” is a French word used for family in French.

Family in Italian

The Italian word for family is “famiglia”

Family in Portuguese

“família” is a word of the Portuguese language and is used for family.

Family in Swedish

The Swedish word “familj” is used for family.

Family in Indonesian

The Indonesian language word “keluarga” is used for family.

Family in Latin

“familia” is a Latin word used for family.

Family in Turkish

The word used for family in Turkish is “aile”

History of Word Family

The word family in some different languages has similar words which used very commonly.

‘Family’ is derived from the Latin word for servant, ‘famulus’. “Family” is used to refer to all the people living in the same house, including both family members and servants, as well as lodgers. During the 1600s, the term “family” started referring to people who lived in the same house but were not related by blood.

From the fifteenth century on, the word family entered the English language. This word derives from the Latin famulus, meaning “servant.”. At its origin, it meant something similar to what we call a household today – a group of people living together, including family members and servants.

Taking someone into one’s family could mean that he was employed as a servant, a usage still in use in the eighteenth century. Within a short time, it was extended to mean all those descended from a common ancestor, a house, in the same way, we might still refer to “the house of Windsor” for all the current members of the British royal family.

Another meaning is to refer to a grouping of whole people conceived as having a common ancestor. When the Authorised Version of the Bible was published in 1611, the family still held these connotations. The word was used in some places in that work in the same sense as a tribe.

Genesis says, “by these were the Gentile islands divided into their lands; every one after his tongue, after his family, by his nations.”. The Authorised Version had to refer to our modern sense of family relationships between parents and children to make sense.

It appears that the shift in sense of family from “household, including servants” to “near kin” occurred gradually during the seventeenth and eighteenth centuries, but it was not completed until the early nineteenth century.

The change was a result of social evolution in Britain, which began separating the household, creating a separate and distinct category of servants. According to some scholars, the change in meaning was caused by the rise of the middle class so it was closely connected to property ownership.

As well as the slow development of physical and organizational separation between a man’s home and his job, this distinction was not effectively complete until the early years of the nineteenth century.

The new wage-earning groups of the lower middle and working classes exhibit this characteristic most strongly, and it may explain the survival of the separate sense of “lineage” among the upper classes



Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments